Compile raw sources into interlinked, AI-ready knowledge bases inspired by Karpathy's LLM Wiki pattern
