Kubernetes infrastructure for managing isolated AI agent runtimes with stable identity and persistent storage