Context window optimization for AI coding agents — 98% reduction in tool output noise across 12 platforms
