Cut AI token costs 95%+ with precise, symbol-level GitHub code retrieval via tree-sitter AST for MCP clients